赤とんぼの家元の人の銭金波：1つのファッション的な企業家のロマンチックな追求

彼はファッション的な企業家ですが、より多くのファッションデザイナーのようです。彼はファッション帝国を構築し、世界的なファッションのリーダーになることを目指しています。彼は自ら創意を企画し、製品詩のような魂を与えたいです。

赤とんぼの番頭

ちょうど一年の中で一番いい季節です。6月初めの上海は暖かくてしっとりしています。梅雨と台風の日はまだ来ていません。淮海西路の紅坊芸術区にあります。朝早くから散歩する老人と、初めて来た観光客と、園区の中央の芝生の上で、若い夫婦が彼らの子供たちと一緒に動物造形の彫刻をしながら遊んでいます。

店が続々とオープンしました。カフェは椅子をテラスの小さな花の台に運んでいます。彫刻時間の喫茶店に座って、金波が来るのを待っています。

前の晩、彼は温州から上海に帰ります。今回の取材のため、飛行機が遅れたため、彼は自分の睡眠時間を縮めざるを得ませんでした。これは彼の現在の仕事と生活の状態です。一年間の大部分の時間は温州と上海の両地を往復します。赤とんぼファッショングループの機能部門はこの二つの都市に分散しています。ある時、彼は自分が高夫球をしない原因を話しました。暇がないからです。

今から見れば、彼は相変わらず忙しくし続けます。2012年の中国国際ファッションウィークでは、赤トンボファッショングループの紳士服の高調が登場し、赤トンボの戦略転換が本格的に幕を開けたことを示しています。彼は長年にわたってこのファッション帝国を考え、レイアウトしてきました。

完璧主義者

金波の姿はとても良く、余分な贅肉がなく、中年男によく出てくるビール腹に慣れていません。48歳の男にとっては誇らしいことです。彼は赤いシャツを着て、黒いベストをかぶせて、穴が開いたジーパンとリベットのスパイクの靴を履いています。この団地のある事務所から出てきたファッションデザイナーのように見えます。

彼は今日の自分の姿にとても満足しています。息子の銭帆さんが選んでくれた服です。彼に付き添う秘書も80後の若者で、彼のために似合うメガネを選んでくれています。もっとおしゃれにしてほしいです。金波さんによると、服を着る上で、今はますます若者の「摆布」を聞くようになりました。これらの小さなことは彼に啓示しました。彼は「一つのブランドが青になるには、次の世代の新人の需要に追いつかなければなりません。だから今日の赤トンボは、変化し、転換するには、若者の血液を補充し、彼らの思考パターンと生活様式を理解する必要があります。」

この開放的な意識は、お金の波がいつまでも若い気持ちを維持できるようにします。彼の友人であるオーストラリアパース家具芸術総監、策展人の朱小傑さんの目には、「十年来の金の波を知っていて、いつも綺麗な格好をしていて、活気に満ちていて、実際の年齢より若く見えます。」有名な写真家の宋波さんは初めて金波さんの印象を覚えています。

金金波のオフィスでは、自分の白黒写真を掛けています。目つきが澄んでいて、襟元が整っていて、眉宇の間に執着と情熱が溢れています。これは多くの企業家のオフィスを訪れた後で、初めてオフィスで自分の写真を置く人を見ました。彼の個人イメージに対する関心と要求を感じることができます。清贫な少年时代には、彼は服を着るのが平らかで、しわのあるシャツは席の上に置くことができます。創業後、このような個人イメージに対する要求はまたある意味の品位証明を混合しました。ファッショングループの舵取りが自分の身なりさえ気にしないなら、どうやって他の人に感染し、消費者の心を勝ち取りますか？

集中して乗り越えて

去年の10月の初め、私達は温州に行った時、この南方の経済の重鎮は1つの企業の持ってきた栄光の中で浸っています。

通りの両側の看板には、とんぼの羽が随所に描かれていて、「トンボが十六年に勝つ」という文字があります。これは企業が長年にわたって与えた栄光と祭りです。赤トンボのパートナー、ディーラー、友達は世界各地からここに集まって、重要な情報の発表を待ちます。彼らの中で、一番遠いのはヨーロッパのデザイナーチームとロシアの高音の王子Vitasです。

その日の金波は、厳重を示すために、わざわざ黒ずくめの正装を選んだ。年前に「ゼロにする」という企業戦略を打ち出した後、この4つの簡単な文字が赤トンボファッショングループのある程度の精神座標となり、赤とんぼファッショングループは分散している投資を撤回し、金波氏によると、「私の生きている間に、赤とんぼを立派なブランドにして、それだけで十分です。」

しかし、人々が知りたいのは、乗り越えてどうやって乗り越えますか？今、やっと発表の時が来ました。{pageubreak}

「MEMORY OF VERNICE」という2012年春夏のトレンド発表会で回答しました。魅幻、綺麗なT台の光の中で、有名モデル達が初めて赤トンボを叩きます。服装の風采は世界に展示され、モダンでファッション的である。それは、赤とんぼが女装、男装、子供服、靴、皮具、アクセサリーなどをカバーして、豊富な産業品類を作り上げることによって、国際化のファッショングループの道を歩み、世界のファッションリーダーになります。

1995年、銭金波は紅トンボを創設した当初、温州には4000近くの類似の靴製造企業がありました。だから、残酷な市場競争を経て、赤トンボの今日の栄光は運と努力ではなく、金金波の集中は彼を助けて多すぎる誘惑と落とし穴を防ぎました。ある時、彼は北京大学で講演し、学生たちと彼の創業の心得を共有しました。その中で一番重要なのは、「寂しさに耐えながら、誘惑にも耐えられる」ということです。

数年前、彼はお姉さんに投資項目を紹介しましたが、後に赤字が出ました。金波は自腹を切って、姉の損失を補う。その後、彼は二度とこのようなことをしたことがありません。投資もしないし、プロジェクトも紹介しません。彼はいつも彼に各種の投資項目を紹介する人がいると言っています。多すぎる情報は人を興奮させやすいです。もし自分の心に自分の意見がないと、強くないです。往々にして盲目的に手を出します。あなたの心と実力がある程度でないと、遊んではいけないものがあります。彼は正直に自分の企業を作る方法だと言っています。

そのため、「お金はいつもブランドにお金を使うことを惜しまない」というのが友達の一致した印象となり、ブランドのために「何百万円もの活動ができる」ということです。温州の金融市場が最も不安定な時、赤トンボはいかなる共同保険もなく、民間の借金もないので、暴風雨の中でずっと穏やかです。

ファッション帝国の雛形

単純な靴企業から、「一札多品」シリーズのファッショングループまで、銭金波は一時の気まぐれではない。昔から、彼はすでに赤トンボファッショングループの「芸術総監」で、デザイナーたちと一緒に創意、校正、製版を出していました。最近、彼が企画した靴は中国皮革協会のデザインコンテストでデザイン金賞を受賞しました。

この靴のアイデアは中国の水墨画と歳寒三友の竹から来ています。デザインされた製品の上で、靴は白い皮で、水黒の竹を描いて、「中国節」と名づけて、中国の気節を意味しています。銭金波から見ると、デザインに反映される文化の伝承や思想の高さが誰でも見られるとは限りませんが、デザイナー自身はこの楽しさを実感します。

ファッショングループのレイアウトを計画する前に、赤とんぼは国際的に有名なデザイナーと何度も連絡しました。2012年の中国ファッションウィークに登場した赤とんぼのメンズ、デザイナはDanel Faretで、彼はPaulSmith、Armmaniとともに「ヨーロッパのデザイナーの中でファブリックを遊ぶ3つの達人」と言われています。

今回は「氷結詩意」と命名されたファッションショーが北京国際ファッションウィークを驚かせました。発表会の秀場は、まるで無鉄砲な氷で覆われた純白のように、巨大な書籍が、言葉を忘れるほどの思いを誘い、詩歌と現代音楽が混ざってルネサンスの時期に柔軟な気持ちになります。黒と白の3 D映像の羽は、昔のフィレンツェを軽く撫でて、時の中に飛び降りて、ファッションの門は音もなく起きて、優雅で趣がある詩人はロマンチックな中を通り抜けて、Romaticの大ショーの詩意は始まった。巨大な書籍のオープンと統合は、私たちの消費者グループが事業と生活の積み重ねの中で本を読めば読むほど薄くなり、経験のペンでそれぞれの素晴らしい人生を書くという意味もあります。全体の霊感はヨーロッパのルネサンス期のシェークスピアの詩人気質に由来し、誇張されたシルエットとややぎこちない雰囲気で、のんびりとした快適さを感じさせる。カーテンコールの時、二人のデザイナーが銭金波さんと一緒に出場して、彼が出てきた時、現場の拍手の音がしました。その時、彼は感じました。「もし私たちの製品が消費者に詩のような力を与えたら、自分の魂を持っています」。

しかし、ある一点は無視できません。通貨量の超発と人件費の上昇につれて、赤トンボファッショングループは多くの製造企業と同じように、チャネルコストと人件費の上昇に直面しています。下落した住宅市場や株式市場と違って、街の店舗の家賃はずっと上がっています。銭金波は「中国の都市と商業化の発展に伴い、近い将来、店は地下室まで営業するかもしれません。家賃が一定以上になると、必ず新しい方法が生まれます。」しかし、現在彼が必要としているのは、チャネルコストの影響を最小限に抑えるために、「一立方メートル当たり」というスーパーマーケットの一般的な概念を借りて、「一ブランド多品」を支えにして、店舗ごとの貨物の配置方式がより立体的で、より豊かになり、同じ面積内で、より高い単位の売上を確保することです。

一つの責任を引き継ぐ。

去年の6月、金波さんはイギリスに行って、息子の銭帆さんの卒業式に参加しました。写真の親子が抱き合って、楽しそうに笑っています。

すべての伝統的な中国の父と同じように、銭金波は銭帆が将来彼の交際する棒を受け取ることができることを望んで、赤いトンボを引き続き光彩を放っています――にもかかわらず、彼はまだ定年退職の年齢を考慮していません。銭帆は6年間イギリスに滞在し、「ヨーロッパの本当の生活と文化を体験し、ファッションの国で淫らに過ごす」と商業管理を専攻した。行くところも勉強するところも、銭金波さんは「息子の選択を尊重します。」

ファッション帝国を牛耳る金波は、一般的な家庭の権力者ではない。勉強と仕事の選択において、息子にあげるのは毎回選択問題です。自分の意見を表明した後、子供に自分で決定をさせます。息子が成人した後、金波さんがクレジットカードを作ってくれました。それはお互いの関係を離れて、逆感情を刺激するしかないです。

金帆が卒業する前に、親子で話していたのは卒業後の職業選択です。金の波は、彼が会社に来たら、職務ではなく、財産ではなく、責任だと言っています。引き受けたければ、迎えに来てください。あなたに自由に選択させます。」銭金波から見ると、親子でも、良好なコミュニケーションと鑑賞が必要です。「もしあなたとの交流が悪くないと感じたら、私を鑑賞してください。私はあなたの最高の先生です。世代間のギャップがあると感じたら、私はあなたに大きな影響を与えません。」

金帆は試してみることにした。この試みは一年で、今は「グループで働きたい」と思っています。他の会社で働いたら、成長が遅いかもしれないと思います。赤とんぼファッショングループでは、比較的明確な仕事の圧力と職務を持っていません。最も重要な任務は勉強です。彼は今の給料はまだ自分を養えないと言いました。今の日常の出費の主要な部分は主に生活面、友達との集まり、そして車での出費です。

金波さんは息子に対してお金を使う上での要求は、友達に対して義理堅いことを言って、食事をする時にお金を出すのは早いですが、自分でコントロールします。「母の印象です。兄弟が多くて、何ヶ月も肉を食べていません。卵は食べていません。お客さんが来て卵を二つ作って肉を買いました。私達はとても食いしん坊ですが、心の中では「いいものはいつまでもお客さんに残しておいて、自分で節約できる」ということを知っています。息子に今伝えるのもこの理念です。」金金波のこの良い習慣はずっと今まで維持して、友達は毎回彼の家に行って食事をして、いつも彼の秘蔵する古い年の良い酒を享受します。

銭金波さんによると、息子を育てるには、まず会社の末端に置いてからやるべきだという人がいます。「これは絶対的なものではないと思います。彼がどの位置にいても、自分の言葉で教えて、彼を成長させることができるなら、それが一番嬉しいです。

文化生活の理想地

金の波はこれまで隠し立てしたことがなくて、彼は赤いトンボを1つの百年のブランドに作り上げることを望んでいます。「30年後、40年後も赤トンボブランドが存在するなら、それはきっと尊敬されるブランドです。」人々が振り返ると、このブランドはどうやって一歩ずつ歩いてきたかが見えます。それが高価なのは、物語があるからです。

彼も赤いトンボが最後にストーリの企業になることができることを望みます。彼は言います：“あなたが政治に従属しますかます従属しますかますに関わらず、誰が永遠に名を残したくなくて、しかしどのように法を残して、あなたがどんなものを残すことができるかを見ます。”少なくとも今では、彼は確かな道を持っています。彼は中国靴文化博物館、赤とんぼブランド館、科学技術館を建てました。

彼にとって、博物館は赤トンボだけではなくて、最後に1つの業界に捧げるので、1つの都市、“10数年後に、私はこの博物館を私達の都市に寄付することができて、博物館は1つの銅の札を掛けたのでさえすれば、上は書いています：創始者の銭金波、足りました。銅メダルが一つだけ必要です。千古に名を残すだけでいいです。あなたはどれだけの財産を持っていますか？時間が過ぎると、消し飛んで消えてしまいますが、文化の担い手だけは永遠に残してきて、誰かがあなたを消し去ることはできません。

現在、赤とんぼの靴文化博物館、科学技術館、ブランド館が公開されています。毎日二百三百人が見学に来ます。金波さんは、これらの見学に来た学生たちが、最終的にはある日、彼らの中の一部の人がこの会社の従業員になることを望んでいます。これはとても良いブランド価値観の影響で、小さい頃からの好感と信頼が、お互いの縁の始まりになります。

次は温州の実家で体験式のレジャー農業園を作る予定です。住所はもう決まりました。市内から車で30分ぐらいかかります。彼の計画によると、これは休暇を過ごすことができますし、農耕の楽しみを味わうことができる楽園です。茶園、水稲、果樹園、野菜畑、花があります。季節ごとに、耕すことができる土地と収穫の果実があります。彼はこの理想の地が自分の友達と従業員に開放されて、人生の本源の簡単な生活を体得することができることを望んでいます。「若い都市の世代にとっては、積極的な生き方であるべきです。ゲームだけでなく、パソコンや歌を歌ったり、畑に住んだり、収穫の美しさを体験したり、生活の中の穏やかさを感じることができます。」

金波さんにしてみれば、これらのことは単純なお金よりずっと意味があります。彼は人生の一生は、十二支の計算方法によって、基本的には8回は良くても、前の三輪はまだ分からないで、後の2ラウンドの体の状況はもう楽観的ではないと言いました。中間の段階は一生の黄金期です。お金は数字で、富はプラットフォームです。富と人生は人と影の関係であり、互いに補完し合うものである。この時間の中で、もっと多くの人のために価値を創造できれば、これは財産の最も意義があるところです。