温州服企業：注文が全線でいっぱいです。服装工場は時間通りに納品できません。

今年の計画は全部乱れました。温州市内の服装企業の責任者は苦しさを嘆いています。往年のこの時期、すべての専門店はすでに計数通りに冬服をロット分けしています。今年はどんな商品がどんな商品を送るのですか？計画があるはずがないです。2008年が多いと言えばアパレル企業悩みは「在庫が多すぎる」ことですが、今年は「在庫がない」ことを焦っています。

　期日どおりに荷渡しできません

10月の低温到来に伴い、温州市の多くのアパレルブランドの社長は空気が厳しいと感じています。

この前、一回の全国十大子供服ブランド老総の集まりの中で、温州市の子供服企業の社長は自分でさえ電話に出る勇気がないと言いました。ほとんどの電話は代理店から冬服を催促されました。期日どおりに荷渡しできません。さらに、温州市のいくつかの販売店は現金を持って加工工場に商品を引き取らなければなりません。今年の上半期から、メトスボンビ、森馬、バイリンドなどの仮想経営企業が注文する時に期せずして同じ商品の期限を繰り上げます。浙江貝貝愛香服飾有限公司の黄時誼会長は、今年はサプライヤーと契約を締結する時、納期を20日間前倒しすると言いました。それでも、いくつかのデザインの服が計画通りに完成できなかった。

　　注文は全線でいっぱいです

温州南郊工業区の“艾楽製服”で、国内のいくつかの中高級男装ブランドのためにステッカー加工をします。客先の注文を期限通りに完成させるために、この間、社長は1.5万件の服の注文をキャンセルしました。担当者によると、幸いにもキャンセルされます。

納期を急ぐために、多くの服装加工工場は自分の利益を譲らなければなりません。服装の加工工場の任務があまねく満ちているため、一部の家庭の小さな工房の商売も非常に人気があります。市内の梧田南村の賃貸民家で、服装工房の社長の張さんは、彼は今もう二万件以上の服の注文を受けました。年末までには新しい注文を受けられないと言いました。

温州麦士凱琳服飾有限公司の張文華会長によると、往年の冬服大書はすでに生産済みで、今年は自分を含め多くの企業が残業をしながら仕事をしている。

温州市服装商会秘書長の張瓊瑶さんによると、今はほとんどの服装加工工場があります。注文は全線でいっぱいですこれらの注文が飽和しすぎる企業では、労働者の不満は普遍的な現象となっている。龍湾の服装加工工場の社長によると、上半期の受注時は120人の生産能力で計画していたが、繁忙期には最大80人の作業しかないため、注文が飽和しすぎて、納期が遅延したという。

温州市服装商会対外貿易分会秘書長の呉一亨さんによると、現在注文がいっぱいで、募集難、人民元の切り上げ以外に、綿などの原材料の値上がりは多くの企業にとって、影響が大きいという。

　一時的な現象にすぎない

仕方がないです。いい注文を選んで作るしかないです。オワニ服飾有限公司の関連責任者は、生産能力が足りない時、加工工場は実力のあるブランド会社に傾倒しなければならないと言いました。

温州市のあるトップブランドの責任者によると、大ブランドの集積効果はますます際立っているという。国内外のブランドはすでに優良品質の加工工場の資源に対して争奪を展開しましたが、単一能力、産業チェーンの管理能力、資金実力などの面で、大ブランドは更に優位を備えています。例えば元の6ヶ月の引受代金は3ヶ月前まで引受していましたが、元の3ヶ月の引受代金は現金に変更されました。聞くところによると、今年の冬の注文は多忙で、国内外の大ブランドの拡張と関連して、彼らは大量の加工工場の資源を占有しました。

温州市服装商会会長の鄭晨愛氏によると、今回の加工工場の出荷期間は延期されており、主に生産企業が階段移動期にあるため、内陸の服装工場は技術、品質、規模などの面ですべて追いついていない。しかし、これは受け渡し時の過渡期にすぎません。この現象は一時的です。