今週のウォールストリートの十大ニュース：アップルの株価は過去最高を更新しました。

北京時間10月23日午前、アメリカStreetInsiderのウェブサイトが今日10月18日から10月22日までを発表しました。今週のウォールストリートの十大ニュースを選択します。

1.先週、いくつかの債券保有者（太平洋投資管理会社、ニューヨークFRB、ブラックストーンを含む）はアメリカ銀行に対して法的訴訟を起こし、銀行傘下の全国的な業務部門がいわゆる「酸性担保ローン」サービスを正確に提供できなかったと主張し、住宅ローン市場が激動した後も、今週投資家は依然として銀行部門に対して密接な関心を持っています。今週火曜日のアメリカ銀行の株価は4%を超えました。

2.アップルの株価は今週月曜日に過去最高を更新しました。しかし、アップルが最新の収益報告を発表した後、予想以上の収益データを発表したにもかかわらず、株価は持続的に下落し、最高6%の下落となりました。火曜日からアップル株の購入者が増えましたが、今週の残りの時間は、アップル株の多くは1株当たり310ドル以下の取引所にあります。

3.中国政府の公式機関は今週、監督管理機関が1年間の貸付と預金の利率を引き上げると発表しました。これは中国政府が2007年12月以来、初めて貸付と預金の利率を引き上げたのです。中国中央銀行は、1年の人民元借入金利を5.31%から5.56%に引き上げ、1年の人民元預金利率を2.25%から2.5%に引き上げると発表しました。この動きは中国政府が世界経済危機以来、貨幣刺激策を回復するための最も実質的な一歩である。

4.今週、為替市場でドルが上昇の兆しを見せましたが、商品の輸出に前例のない圧力を与えました。今週の金曜日の為替相場は終値で、ユーロ/米ドルは1:1.3988で、米ドル/円は1:81.38で取引されました。

5.今週発表した最新の収益報告書には、シティバンク、IBM、コカコーラ、ゴールドマン・サックス、J&J、ウェルズファーゴ、ボーイング、AT&T、キャタピラー、マクドナルドがあります。

6.今週のアメリカン証券取引所では、株価が強く伸びている企業はアマゾン、Netflix、Riverbed、及びバイドゥです。

7.今週水曜日、アメリカ連邦食品と薬物管理局（FDA）が糖尿病治療薬のBydureonをさらにテストした後、アメリカのバイオ製薬会社Amylin株価は46%下落し、OkMes株は28%下落し、もう一つのBydureon医薬品生産協力企業の礼来（Elililly）もこのニュースを受けて、株価は4%近く下落しました。

8.チーフソフトウェアデザイナーのレイ・オツィ（Ray Ozzzzie）が退職するというニュースの影響で、今週火曜日のマイクロソフト株価は当日3%近く下落しました。

9.企業合併については、サンキュラード医療会社が13億ドルの価格でAGA医薬有限公司を買収すると発表しました。また、アメリカ東北電力は今週、北極星（NSTAR）を175億ドルで買収する計画を発表しました。

10.FRBは今週水曜日に褐皮書の報告を発表し、アメリカ経済は9月から10月の初めにかけて「温和」な成長を見せていると報告しています。