Attention À L 'Ouverture De L' Exposition.

Donner un bon départ à l 'exposition, c' est donner une bonne base au succès de l 'exposition, donc se concentrer sur la cérémonie d' ouvertureProtocoleC 'est d' autant plus important.Voici quelques - unes des questions suivantes:

Les manifestations devraient être organisées rapidementPlanificationEt la détermination.Inviter des étrangers à participer à des manifestations, au moins six mois auparavantInviterEt envoie des informations à ce sujet.

Les manifestations organisées conjointement par plusieurs organismes doivent être précédées d 'une répartition claire des tâches entre les différents organismes, afin d' éviter que les invités d 'honneur ne soient laissés à l' écart par de multiples commandants et par de multiples interlocuteurs extérieurs.

La fixation de la date d 'ouverture devrait tenir pleinement compte de facteurs tels que les transports locaux, le climat et les habitudes de travail, et la cérémonie d' ouverture devrait, dans la mesure du possible, se tenir à l 'heure initialement prévue afin d' éviter toute durée excessive.

L 'animateur de la cérémonie d' ouverture indiquera sa propre identité de manière appropriée (sauf si une dame de cérémonie est invitée à le faire).

Il n 'y a pas lieu de nommer un nombre excessif d' animateurs à la cérémonie d 'ouverture.Les chefs d 'entreprise ne devraient pas être inclus dans la présentation « chefs d' entreprise et dignitaires participant à l 'événement XX », mais être des personnalités extérieures et des chefs d' entreprise.En règle générale, les chefs des organismes hôtes devraient être placés derrière les invités (les chefs d 'État devraient en informer en premier lieu) et les ambassadeurs étrangers en Chine devraient être placés à l' avance s' ils sont représentés par des chefs d 'État étrangers.

La cérémonie d 'ouverture est exemptée de coupures de couleurs et, s' il y a lieu, il n' y aura pas beaucoup de tonnerres.Pour des raisons d 'économie, les rubans de soie devraient être remplacés par des rubans de couleur.

Dans la première phrase, les mots « Mesdames et Messieurs » ou « invités de marque, Mesdames et Messieurs » pourraient être remplacés par les mots « amis, camarades ».

Les mots « se félicite » et « remercie » dans les déclarations doivent être résumés dans toute la mesure possible afin de gagner du temps d 'acclamation.La traduction sur place doit être utilisée dans toute la mesure possible pour contrôler la scène, pour permettre aux orateurs de travailler avec les traducteurs, sans applaudir immédiatement les chinois à la fin de la présentation en chinois, et après la traduction, pour montrer leur respect à l 'étranger.

Compte tenu des difficultés de traduction, il a été décidé d 'éviter d' utiliser des abréviations ou des expressions usuelles communément utilisées dans le travail national ou de citer des poèmes ou des proverbes anciens.

Dans les déclarations faites à l 'extérieur (y compris les documents et les informations), il convient d' employer les mots « mon pays » et « le Gouvernement chinois ».

Dans les exposés sur les conditions locales ou commerciales, il convient de mettre l 'accent sur l' importance, la simplicité linguistique et la longueur de la théorie, de l 'histoire ancienne, de la géographie humaine et de l' actualité; et ii) l 'empilement de nombres (le cas échéant, des documents écrits peuvent être fournis).

Contrairement à la séance d 'ouverture de l' exposition, les organisateurs ou les dirigeants n 'ont pas la possibilité de faire de longues déclarations.Pour être aussi concis et précis que possible, il n 'est pas nécessaire de faire plus de remarques aimables.

Lors de manifestations importantes, il est rappelé aux participants d 'éteindre leurs téléphones cellulaires et leurs radios ou de les transférer dans un état silencieux.

Les expositions et les retraits se déroulent et se déroulent dans les délais prescrits, sans retard ni retard.

Lors de l 'exposition, le public doit être chaleureux, dynamique et patient et ne pas se mettre en train de bavarder ou de s' interposer entre les stands dans les locaux et se retrouver sans surveillance.Les expositions et les stands doivent être nettoyés et protégés contre les incendies et les vols.